MERCEDES ROFFÉ + KELLY MARTÍNEZ GRANDAL

MERCEDES ROFFÉ (Buenos Aires, 1954) Poeta y ensayista. Publicados originalmente en España y Latinoamérica, sus libros se publicaron en traducción en Italia, Quebec, Rumania, Francia, Brasil, Inglaterra, Líbano y Estados Unidos. En 2018 Monte Ávila publica la antología de su obra Mansión nocturna. Es autora de dos libros de micro-ensayos: Glosa continua. Ensayos de poética (Excursiones, 2018) y Prosas fugaces (Las Furias, 2022). Desde 1998 dirige Ediciones Pen Press. En 2021 obtuvo el Premio a la Trayectoria de la Fundación Casa Bukowski Internacional y en 2023, el Premio Dámaso Alonso, de la Academia de Bellas Letras de Madrid. Recibió asimismo las becas John Simon Guggenheim (2001) y Civitella Ranieri (2012) __________________________________________________________________________________________________________ KELLY MARTÍNEZ GRANDAL La Habana, Cuba, 2 ago 1980 Kelly Martínez-Grandal (La Habana, 2 de agosto de 1980). Poeta, narradora, ensayista y crítica de arte. En 1993 a los trece años, emigró a Venezuela junto a su familia, donde vivió por veinte años. Licenciada en Artes, con mención Artes Plásticas y Magister en Literatura Comparada, con especialización en el diálogo entre artes visuales y literatura, ambos títulos otorgados por la Universidad Central de Venezuela, donde impartió clases de historia del arte y literatura por siete años y fue una de las fundadoras del primer Diplomado en Crítica del Arte ofrecido en el país. Durante su estancia en Caracas, trabajó como curadora y crítica de fotografía para distintos museos e instituciones culturales. Sus poemas y ensayos han sido publicados en varios portales digitales: Suburbano, Nagari Magazine, Letra Muerta y Verbigracia, entre otros. Textos de su autoría están incluidos en las antologías 100 mujeres contra la violencia de género (2014) y 102 poetas en jamming (2014),entre otras. En 2014 emigró nuevamente, esta vez a Miami, Florida, donde trabaja como editora y fue parte de la directiva de Funcionarte Corp., una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a las sobrevivientes de violencia doméstica a través de talleres de literatura y arte. Desde el 2019 trabaja como Editora de Producción para Penguin Random House Grupo Editorial. ____________________________________________________________________________________________________ Fotografía: Clara Briseño